They had blocked off the fireplaces to stop draughts. 他们已经封住了壁炉,以阻挡通风。
Jim will knock your block off if he catches you riding his bike. 吉姆若碰见你骑他的自行车,一定会揍你。
"stay out of my lawn or I'll knock your block off." the man said. 那人说:“不要走进我的草坪,否则会揍你的”。
When you tell yourself, Ill do this tomorrow, actually block off some time in your calendar the next day to work on it. 当你跟自己说这个我明天再做的时候,你可以在你的日程表上标注好。
They never schedule important meetings or conference calls right at lunchtime, and they typically block off at least 10 minutes of free time after lunch to reassess their goals for the day and shift priorities around, Kerr says. 他们从来不会在午餐时间安排重要的会面或者会议。吃完午饭后,他们通常会单独呆上至少10分钟,重新审视一天的目标,调整工作重点。
I'll knock your block off, you big stiff! You're a bum! 小心我揍你,你这个死家伙,你简直就是一个懒蛋!
By the time the block comes off the line, hundreds of separate operation have been performed on it. 到工件离开生产线时,它已分别经过几百道工序的操作。
Another Indian company, Essar Group, has a production-sharing contract for a petroleum block off Vietnam's coast. 另一家石油公司印度爱萨公司也与越南签订了合同,共同开采一块石油区域。
Sometimes I need music to block off my own thought. 有时候我需要音乐来阻止自己的胡思乱想。
One man said that if someone was smiling at him for no reason he'd want to knock his block off. 一位男士表示,如果有人无缘无故地对他笑,他会想去扁他。
I'll knock his block off if he tries anything with me! 要是他敢对我怎么样,我就要敲碎他的脑袋!
Okay, so let's block this off, East and west. 好,我们封锁住东西出口。
'We've got one,'he whispers to his partner, who bolts to block off the other end of the street. “我们逮到了一个,”他悄声对自己的搭挡说。他的搭挡立刻猛冲到巷子的另一头,堵住目标的出口。
Don't think you can get away from me forever! I am gonna knock your block off. 不要以为你可以永远离开我!我要敲你的脑袋。
I'd have knocked her block off if she had said that to me. 要是她那样对我说话,我就要把她好好揍一顿。
In2004, Chinese women's volleyball in the closure of Zhangzhou for training, Zhao Ruirui block off when the accident occurred accidentally injured, was diagnosed with stress fracture. 2004年,中国女排在漳州进行封闭训练时,赵蕊蕊起跳拦网时发生意外不慎受伤,被确诊为疲劳性骨折。
To prevent your personal time from being bumped off the list of priorities, block off the time as an appointment on your calendar. 为了防止你的个人时间被压缩,请优先考虑,提前把运动时间写在日程表上。
The management promised to block it off. 管理层承诺,阻止它关闭。
I want you to call the fire department and have them block off the city center in a one mile radius around the building! 我要你拨打消防部门的电话,告诉他们封锁以这座楼为中心半径一里范围的街区。
We need to block off the street. 我们得把这条街封锁起来。
Even while he looked, a trembling feeling ran all through him, and a great block broke off and fell upon the ground. 就在他张望时,一股震动传遍全身,一块大石板从他身上掉了下来,跌落在地。
ATHENS, Greece – While many countries block off some Web sites, China has long drawn heightened scrutiny because of the breadth and sophistication of its Internet censorship. 雅典,希腊&–很多国家阻止国民访问一些网站的时候,中国长期不断的提升其审查制度。
Block off all roads out of southern seoul. 封闭所有通往汉城的道路。
In short, you will want to make sure that you block off time to do something or another that you actually do enjoy on a regular basis. 总之,你要确保定期划出一块时间做点你真正喜欢的这样或那样的事情。
The article analyses the cause of block off non-native labours into Qingdao on the basis of research their status and characteristic. 基于对近年青岛市外来劳动人口状况的调查,基本摸清了该城市外来劳动人口的主要特点,分析阻碍吸纳外来劳动人口的原因。
All of these block off the development of the economy of the electric power industry. 这势必严重阻碍了电力行业经济的发展。
A simplified flow field of the exhaust pipe with two outlets on both sides is numerically calculated by using SIMPLE method in this paper. The 2-D turbulent full N-S equations are solved and the difficulties of complex contour are overcome by Block off method. 本文用SIMPLE方法计算了双侧排气的某尾排气管的简化流场,求解了紊流的二维全N-S方程,用台阶法处理了复杂形状的边界问题。
Surface pre-grouting is used to consolidate surrounding rock and block off water in the construction of the second auxiliary shaft. 第二副井施工采用地面预注浆,对基岩段进行围岩加固和堵水。
Both of them are like a bridge between the readers and the story, and also like two walls to block off the strong wind of Wuthering Heights. The passion is weakened, and emotion is balanced. 两位叙述者就象联系读者和故事的一座桥,又象一堵墙。减缓了呼啸山庄强劲的风,平衡了作者浓烈的感情。
In profile control formula system, because of existing bibulous situation of high permeability reservoirs in injection wells, injecting method is used of cross-link polymer gel take along pre-pay angiocardiography expansion particles which can block off high permeability advantage channel. 在调剖配方体系上,根据水井有高渗透层的吸水情况,采用交联聚合物凝胶携带预交联体膨颗粒注入,封堵高渗透优势通道。